IN MY HEAD: ?

Sunday, December 19, 2010

Poetry: Jalaluddin Rumi

syair

I’m neither beautiful nor ugly
neither this nor that

I’m neither the peddler in the market
nor the nightingale
in the rose garden

Teacher give me a name so that I’ll know
what to call myself

I’m neither slave nor free neither candle
nor iron

I’ve not fallen in love with anyone
nor is anyone in love with me

Whether I’m sinful or good
sin and goodness come from another
not from me

Wherever He drags me I go
with no say in the matter

(Jalaluddin Rumi)

21 comments:

Saiedah Syamielah said...

assalamualaikum..saiedah ade persoalan
blh tk terangkan apa maksud ini?

"Whether I’m sinful or good
sin and goodness come from another
not from me"

kenapa dia dtg dr y lain?
sedangkan kita ade pilihan utk memilih yang baik atau buruk..
walaupun drNya,,tetapi sebenarnya adalah dr kita..

blh jelaskan?
mungkin pandangan Jalaluddin rumi adalah penerangan tersendiri..

wallahua'lam..

azl said...

Waalaikumsalam.. saiedah,
Jalaludin rumi mesti ada pandangan nya yg tersendiri..
Pada pendapat sy, org lain blh jg memberi atau beri panduan supaya kita buat baik.. contohnya ibubapa,guru dan penguasa. Maksudnya sini adalah nasihat dan bimbingan. Seharusnya kita jg merendah diri dgn dosa yg kita xterperasan atau terperasan, jd x salah kalo jalaludin rumi kata"Whether I’m sinful or good sin and goodness come from another not from me" beliau sdg berbicara dgn dirinya sendiri. Semoga Allah mengampuni beliau dan kita jg.
Waallahualam.

Mungkin pembaca yg lain ada pandangan tersendiri, blh kongsikn kat sini.

Farhana al Hedrah said...

Thank you

azl said...

You r welcome.. Farhana al Hedrah

bukanustazah said...

assalamualaikum

pd saya yg masih berilmu cetek ini, phrase tersebut membawa maksud tersirat, kullu minallah, yakni setiap sesuatu itu datangnya dari Allah swt.

Segala yg baik datangnya dari Allah. Contohnya kita mengajar ilmu, @ kita punyai idea yg hebat utk mcipta benda2 hebat. Siapa yg bagi kita ilmu n kesempatan mnimba ilmu? Siapa yg mncetus/mberi idea hebat kpd kita? Allah.

segala yg tidak baik, juga datang dari Allah. bukan maksud sy Allah mberi sesuatu yg buruk, krn persepsi buruk itu dtg dr manusia. cntohnya mudharat hiv/aids, @ bencana alam. kita yg mnilaikan ini buruk, dan itu baik. kita yg mnilai mnusia ini buruk, dan mnusia itu baik. Sgala kkurangan, adalah kerana kekurangan diri kita sndiri sbg makhluk. Mgkin kburukan itu adalah dlm bentuk khilaf dlm mbuat percaturan/keputusan. Kerana kita ini hanya makhluk yg serba tdk sempurna. Dan setiap kekurangan itu, bukan utk menghinakan kita, kerana disebalik stiap kekurangan itu, terselit hikmah bg yg mahu memikirkan.

mungkin kekurangan orang, utk menyedarkan kita. mungkin kekurangan kita, spaya kita tidak takbur dan menyombong diri mendongak langit (sedangkan dlm keadaan 1001 kekurangan ini pun kita kerap kali lupa diri sbg hamba, merasa takbur dgn diri sendiri!)

kullu minallah dlm bentuk yg positif. dan positif dan negatif seseorang mnusia itu, lihatlah pd hatinya. ingatlah kata2 luqmanul hakim, buruk n baik mnusia bgantung pd buruk baik daging/organ yg bernama hati itu.

baikkah, atau burukkah hati kita? fikirkanlah.
wallahu'alam.

Lin Huang said...

caihuanglin20150519
abercrombie
oakley sunglasses wholesale
michael kors outlet
ray ban sunglasses
toms outlet
tory burch shoes
michael kors
fitflops sale clearance
christian louboutin sale
gucci outlet
chanel online shop
michael kors handbags
ray ban uk
true religion outlet
christian louboutin outlet
jordan shoes
oakley sunglasses
coach factory outlet
tory burch outlet online
caoch outlet
coach outlet
ralph lauren outlet
toms shoes
kate spade outlet online
pandora charms
polo ralph lauren
ralph lauren
michael kors handbags
michael kors outlet online
burberry scarf
ray ban sunglasses
coach outlet store online
air max 90
coach factory outlet
burberry outlet online
true religion sale
kate spade handbags
gucci outlet online
hollister clothing
ray ban sunglass

Taibai Li said...

qihang0601true religion outlet
air max 95
michael kors
michael kors outlet online
christian louboutin outlet
michael kors
tory burch outlet
tory burch outlet online
rolex watches
coach factory outlet
oakley sunglasses wholesale
soccer jerseys
kate spade uk
prada outlet
michael kors handbags
ray ban sunglass
coach factory outlet
burberry outlet
cheap jordans
fitflops sale clearance
ray ban glasses
michael kors outlet
kate spade outlet online
ray ban sunglasses
polo ralph lauren
michael kors handbag
coach outlet online
coach outlet
toms outlet
fitflops outlet
gucci outlet online
mont blanc pens
oakley sunglasses
burberry outlet online
pandora jewelry
kate spade handbags
oakley sunglasses sale
true religion outlet
michael kors outlet
burberry scarf
q

zhengjunxia said...

2015-6-1 zhengjx
kate spade
burberry outlet
pandora jewelry
gucci outlet
kate spade outlet
tory burch handbags
polo ralph lauren
ray ban sunglasses
ralph lauren outlet
michael kors handbag
michael kors
cheap ray ban sunglasses
coach outlet store online
ray ban uk
oakley sunglasses
coach outlet online
chanel bags
tory burch outlet online
michael kors
oakley sunglasses wholesale
michael kors handbags
ralph lauren uk
burberry sale
kate spade handbags
oakley sunglass
soccer jerseys
michael kors outlet
ray ban outlet
chanel online shop
cheap jordans

Lin Shijun said...

shijun 6.24
michael kors
air jordan 13
dior outlet store
gucci bags
jordan shoes
prada bags
ray-ban sunglasses
ray-ban sunglasses
nike air max
kobe 8
air jordans
louis vuitton outlet
chanel bags
fitflop outlet
louis vuitton handbags
copy watches
ray ban outlet
replica watches
coach outlet online
kate spade outlet
hollister outlet
burberry bags
ray ban sunglass
celine bag
jordan 11s
pandora bracelets
retro 11
oakley sunglasses
concord 11
hollister clothing store
louis vuitton
jordan shoes
kobe bryant shoes for kids
gucci bags
hollister outlet
coach outlet
michael kors
abercrombie store new york
coach factory outlet online
coach outlet

陈晓 said...

p90x3

giuseppe zanotti

maccosmetics.com

instyler

mizuno running shoes

wholesale handbags

tommy hilfiger outlet stores

ed hardy clothing

levis outlet store

bcbg max

bebe clothing

harrods london

gucci shoes

polo ralph lauren outlet

nike running shoes

nike free run

air jordan shoes

soccer shoes

nike roshe run

nike outlet

north face backpacks

north clearance

cheap oakley sunglasses

oakley sunglasses

oakley outlet

oakley vault

rolex watches for sale

pandora rings

pandora jewelry

ralph lauren outlet online

prada shoes

prada handbags

prada outlet

dong dong said...

201578dongdong
hollister
gucci handbags
pandora jewelry
abercrombie
chanel bags
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
oakley sunglasses sale
nfl jerseys
cheap toms
gucci
louis vuitton handbags
sac longchamp pas cher
oakley sunglasses wholesale
rolex watches outlet
ray ban uk
coach outlet store online
michael kors handbags
hollister clothing
louis vuitton
mulberry handbags
timberland boots
adidas outlet
cheap jerseys
louis vuitton
ray ban outlet
ralph lauren
michael kors handbags
michael kors
coach factory
louis vuitton outlet
abercrombie store
pandara jewelry
louis vuitton
prada
fitflop footwear
michael kors outlet
burberry sale
cheap air max
tods outlet

Lin Shijun said...

shijun 7.23
air max shoes
hollister co
louis vuitton handbags
retro jordan
gucci bags
hollister clothing store
louis vuitton handbags
toms wedges
lebron 10
insanity workout
michael kors outlet
ray bans
louis vuitton
jordan shoes
coach outlet
jordan 6 retro
true religion jeans
michael kors outlet online sale
hollister kids
ray ban sunglasses
louis vuitton outlet
ghd straighteners
coach outlet
coach outlet
cheap ray ban sunglasses
louis vuitton uk outlet
pandora bracelets
cheap jerseys
louis vuitton handbags
abercrombie and fitch outlet
michael kors handbags
air max 95
timberland uk
jordan 3 infrared
abercrombie store
louis vuitton
gucci bags
jordan 3 white cenment
abercrombie & fitch
chanel outlet

chenyingying9539 9539 said...

2015-7-23chenyingying9539
louis vuitton
michael kors
cheap lebron james shoes
cheap ray bans
tory burch handbags
louis vuitton uk outlet
polo ralph lauren
insanity workout
michael kors outlet
soccer jerseys
michael kors outlet
louis vuitton outlet
michael kors uk
new jordans
ray ban uk
running warehouse
louis vuitton outlet
jordan 3
louis vuitton handbags
chanel handbags
ray ban eyeglasses
dior outlet
jordans 9
fitflops outlet
coach outlet
jordan 6 retro
coach outlet store online
michael kors outlet
lebron 11
michael kors handbags

John said...

ray ban sunglasses
replica watches
tod's shoes
ralph lauren pas cher
canada goose uk
toms wedges
nike trainers
nike running shoes
ugg outlet
louis vuitton borse
ugg sale
air jordans
sac longchamp
toms shoes
pandora
barbour uk
uggs on sale
kevin durant shoes
basketball shoes
adidas originals
christian louboutin
louboutin
kate spade handbags
ed hardy clothing
kobe bryant shoes
football shoes
air max 90
kate spade uk
pandora jewelry
adidas superstars
adidas superstar
2015914yuanyuan

chenlina said...

chenlina20151008
michael kors handbags
snapbacks wholesale
ray ban outlet
replica watches
pandora charms
oakley sunglasses wholesale
ugg sale
cheap jerseys
toms outlet
cheap oakley sunglasses
louboutin pas cher
adidas original trainers
nike running shoes
swarov ski jewelry
ray bans
new balance outlet
polo ralph lauren
longchamp
nike air max
hollister uk
true religion jeans
nike free runs
ghd hair straighteners
ugg boots sale
louboutin
prada uk
abercrombie
pandora jewelry
cheap uggs
tommy hilfiger outlet
christian louboutin uk
longchamp pas cher
football shoes
burberry outlet
jordans for sale
timberland boots
sac longchamp
celine handbags
fake oakleys
adidas superstar
as

chenlina said...

chenlina20151120
north face outlet
coach factory outlet
uggs on sale
cheap jordan shoes
louis vuitton
coach outlet store online
hollister co
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet clearance
coach factory outlet
jordan retro 11
louis vuitton purses
lebron 11
michael kors outlet
michael kors handbags
ray ban sunglasses
ugg boots
louis vuitton purses
gucci shoes
hollister co,hollister jeans,hollister.com,hollister ca
ugg outlet
sunglasses ray ran
oakley sunglasses cheap
coach outlet
abercrombie kids
supra shoes
cheap uggs
louboutin pas cher
uggs outlet
louis vuitton outlet online
nike free runs
jordan concords
ugg boots
cheap uggs for sale
mont blanc pens
jordan concords
true religion outlet
canada goose coats
uggs on sale
official coach factory outlet
as

Unknown said...

jianbin0928
air jordan shoes for sale
longchamp handbags
nike air force 1
michael kors outlet
tory burch outlet online
yeezy boost 350
polo outlet
reebok trainers
polo ralph lauren
rolex watches

dong dong23 said...

pandora rings
ugg canada
ugg slippers
pandora charms outlet
ugg boots
beats by dre
ralph lauren kids
gucci outlet store
coach outlet
ugg uk
2016.12.13chenlixiang

Esraa Abbas said...

http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-8.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-7.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-6.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-5.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-4.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-3.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies-2.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-isolation-companies.html

roba gad said...

https://decor-ksa.com/
http://mchaabaty.com/pictures/
http://mchaabaty.com/luxurious/
http://mchaabaty.com/red-bricks/
http://mchaabaty.com/factory/

1111141414 said...

curry shoes
hogan outlet online
kobe 11
ferragamo belts
adidas ultra boost
pandora jewelry
timberland boots
lebron james shoes
new england patriots jersey
michael kors outlet

Post a Comment

Salam.. Chat.


ShoutMix chat widget

Followers

As-Syahid Izzuddin Al-Qassam (1871 - 20 Nov 1935)

Nama sebenar beliau adalah Muhammad Izzuddin Abdul Qadir Mustafa Al-Qassam. Lahir di daerah Al-Ladziqiyyah, Syria Selatan. Masuk ke Al-Azhar sekitar tahun 1906 pada usia 14 tahun. Sempat berguru dengan Sheikh Muhammad Abduh dan berteman dengan Sheikh Rasyid Redho. Ketika penjajahan kuffar di Libya pada 1911, beliau turut memobilisasi senjata dan para mujahid untuk turun ke Libya. Setiap operasi jihad yang dipimpin oleh beliau di Palestin membuahkan kejayaan besar yang menakutkan Inggeris yang menjajah Palestin saat itu. Beliau syahid dalam satu pertempuran dahsyat di Kota Jenin, bersama 10 orang mujahid yang digempur dengan ratusan pasukan Inggeris yang menggunakan helikopter. Kini, nama beliau disematkan kepada sayap ketenteraan Hamas iaitu Brigade As-Syahid Izzuddin Al-Qassam yang sering dikenal dengan aksi-aksi pelancaran roket Al-Qassam dan operasi Amaliyyah Al-Istisyhadiyyah. 


My News

islamiconlineuniversity.com

Learn How to give Dawah

Alafasy Quran TV - Syeikh Misyari Rasyid Al-Afasy

Radio Rodja - Menebar Cahaya Sunnah - Kuliah Hadist

Iklan Nuff